There’s a strange intimacy in watching something horrifying that’s “based on a true story.” We lean in closer, pulse quickening, because...